Diccionari anglès-català: «legal opinion»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «legal opinion»

anglès → català

legal opinion n 

dret 
  1. decisió f | sentència f | dictamen m | judici m | juí m | veredicte m
  2. dictamen m | informe m
Exemples d’ús (fonts externes)
In no event shall it be considered a service or legal opinion, unless expressly stated otherwise. En cap cas es considerarà un servei o una opinió legal, tret que s’indiqui expressament el contrari.
Font: MaCoCu
The Advocates General are responsible for presenting a legal opinion on the cases assigned to them. Els Advocats Generals són els responsables de presentar una opinió legal sobre els casos que se’ls assignin.
Font: wikimedia
If we fail to find a solution acceptable to both of us, we may need to ask for a legal opinion on the matter. Si no trobem una solució acceptable per a tots dos, és possible que hàgim de demanar una opinió legal al respecte.
Font: MaCoCu
We had a legal opinion on that seven years ago. Fa set anys, vam tenir un dictamen jurídic sobre aquest tema.
Font: Europarl
I am not from the Legal Service and so cannot give a legal opinion here. No pertanyo al servei jurídic i no puc emetre una opinió jurídica en aquest moment.
Font: Europarl
As would seem logical, I informed you about the Commission’s legal opinion in my reply. Com és lògic, en la meva resposta li vaig exposar l’opinió de la Comissió.
Font: Europarl
That is, then, in the first instance, a legal opinion rather than a political one. Es tracta llavors, en primera instància, d’una opinió jurídica més que política.
Font: Europarl
The Council refused to grant the request and access to a legal opinion was also denied. El Consell va denegar aquesta sol·licitud, així com l’accés a un dictamen jurídic.
Font: Europarl
I’ve been asked for a legal opinion. Se m’ha demanat una opinió legal.
Font: NLLB
In our legal opinion, it now complies in every respect with the requirements of the European EIA Directive. Segons el nostre dictamen jurídic, ara compleix totalment amb les disposicions de la Directiva EIA de la UE.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0